La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 40:14

Siano delusi e umiliati
quelli che cercano l'anima mia per farla perire!
Si ritirino coperti di vergogna
quelli che si rallegrano delle mie sventure!

C.E.I.:

Salmi 40:14

Sia benedetto il Signore, Dio d'Israele,
da sempre e per sempre. Amen, amen.

Nuova Diodati:

Salmi 40:14

Siano tutti svergognati e confusi quelli che cercano di distruggere la mia vita. Siano respinti coperti di vergogna quelli che godono delle mie sventure.

Riveduta 2020:

Salmi 40:14

Siano confusi e svergognati tutti
quelli che cercano l'anima mia per farla perire!
Voltino le spalle e siano coperti di disonore
quelli che desiderano il mio male!

La Parola è Vita:

Salmi 40:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 40:14

Siano confusi e svergognati tutti quanti
quelli che cercano l'anima mia per farla perire!
Voltin le spalle e siano coperti d'onta
quelli che prendon piacere nel mio male!

Ricciotti:

Salmi 40:14

Sia benedetto il Signore Iddio d'Israele di secolo in secolo. Così sia! Così sia!

Tintori:

Salmi 40:14

Benedetto il Signore Dio d'Israele nei secoli dei secoli. Così sia. Così sia.

Martini:

Salmi 40:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Diodati:

Salmi 40:14

Quelli che cercano l'anima mia, per farla perire, Sieno confusi, e svergognati tutti quanti; Quelli che prendono piacere nel mio male, Voltino le spalle, e sieno svergognati.

I migliori santi si vedono disfatti, se non sono continuamente preservati dalla grazia di Dio. Ma vedete la visione spaventosa che il salmista aveva del peccato. Questo ha reso la scoperta di un Redentore così gradita. In tutte le sue riflessioni su ogni passo della sua vita, scopriva qualcosa di sbagliato. La vista e il senso dei nostri peccati nei loro colori devono distrarci, se non abbiamo allo stesso tempo la visione di un Salvatore. Se Cristo ha trionfato sui nostri nemici spirituali, allora noi, attraverso di lui, saremo più che vincitori. Questo può incoraggiare tutti coloro che cercano Dio e amano la sua salvezza a gioire in lui e a lodarlo. Nessun dolore o povertà può rendere infelici coloro che temono il Signore. Il loro Dio, e tutto ciò che egli ha o fa, è il motivo della loro gioia. La preghiera della fede può sbloccare la sua pienezza, che è adatta a tutti i loro bisogni. Le promesse sono sicure, il momento del compimento si affretta. Colui che è venuto una volta in grande umiltà, verrà di nuovo in gloriosa maestà.